Som utlovat följer här mer information om vår kommande SAOL-app. Den bygger alltså på den allra senaste versionen av SAOL, nummer 13, närmare bestämt den version som kallas SAOL Plus. Appen, som kommer att finnas tillgänglig både för Iphone och Android, har följande grundfunktioner:
- Sökning på ord – givetvis.
- Felstavningshjälp – för att komma runt paradoxen att man helst bör veta hur ett ord stavas för att kunna ta reda på hur det stavas. Skriv till exempel ”sjornalist” så får du bland annat upp förslaget ”journalist”. En synnerligen användbar funktion.
- Korsordshjälp – skriv akt***a**** så hittar appen ord som ”akterkajuta” och ”aktiehandel”. Detta är en funktion som kan utsätta nyttjare av Alfapet, Scrabble och liknande ordspel för vissa frestelser.
- Historia och bokmärke – appen kommer ihåg vad du sökt på tills dess att du väljer att radera den informationen. På samma vis kan du koppla ett bokmärke till ett visst ord. (Vilket jag själv tänker använda för bland annat ordet ”galopp”, som jag alltid tvekar över.)
- Information – enkla texter där man kan hitta upplysningar om Svenska Akademien, exempel på ord som gallrats ut från SAOL 13 och exempel på ord som kommit till, med mera.
Det kan nämnas att allt material lagras i ens mobil, så den kräver inte uppkoppling mot någon särskild server för att fungera. Arbetet går enligt plan, och om inget oförutsett inträffar kommer vi att kunna släppa appen under den bortre halvan av november.
En annan sak: den kommer att vara gratis.
Att vara ständig 
28 september 2011 at 11:53 f m
Underbart!
28 september 2011 at 12:24 e m
Forsokte ta hem men hittade inte. Nar kommer den?
28 september 2011 at 1:27 e m
Läs ovan: andra halvan av november!
28 september 2011 at 12:25 e m
Ser fram emot den!
28 september 2011 at 12:30 e m
Oj vad trevligt! Kommer den bara till iOS? At skulle gärna se en Windows Phone 7-version!
28 september 2011 at 1:20 e m
Det är inte alls omöjligt. Det är dock en framtida fråga.
28 september 2011 at 12:44 e m
Och så kommer den såklart för både Android och iPhone?
28 september 2011 at 1:21 e m
Javisst!
28 september 2011 at 12:52 e m
Ser verkligen fram emot den här.
/Anders
28 september 2011 at 12:56 e m
Ser fram emot denna! Tack för förhandsinfo 🙂
28 september 2011 at 12:59 e m
En mycket välkommen nyhet. När nu den tekniska plattformen är byggd, kan man tänka sig att Akademien även tillhandahåller andra utgåvor än den 13:e? Själv är jag väldigt förtjust i den 10:e utgåvan av SAOL.
28 september 2011 at 1:24 e m
Det är alls inte omöjligt. Jag tror redan att vissa äldre upplagor av SAOL finns i Wikisource. Kanske kan någon bekräfta detta?
Hursomhelst ser jag det som en självklarhet att dessa äldre versioner ska finnas lätt tillgängliga. När det kommer att ske kan jag dock inte svara på. Det finns andra saker som måste lösas först, t.ex. att göra den gällande versionen, SAOL 13, tillgänglig även i nedladdningsbar form.
29 september 2011 at 9:12 f m
Jag ser det som ett löfte att SAOL 13 kommer som öppen data. Riktigt bra!
29 september 2011 at 9:42 f m
Nej, se det inte som ett löfte. Men vi tittar på saken och diskuterar olika alternativ.
29 september 2011 at 11:08 f m
Jag är ansvarig för den svenska stavningskontrollen i diverse olika program som exempelvis LibreOffice (tidigare OpenOffice) och Firefox. Det skulle glädja mig mycket om jag fick dra nytta av SAOL i dessa program! Men för att det ska vara möjligt räcker det inte att SAOL finns tillgänglig ”gratis”, utan den måste vara tillgänglig under en licens som tillåter att man får sprida materialet vidare, t.ex. under Creative Commons-licensen. Vågar man hoppas på att Akademien tar detta under övervägande?
(Fotnot: Jag driver sajten dsso.se för att få in förslag på nya ord till min rättstavningsordlista, men jag har inget med Wordfeud-ordlistan att göra. Den har sammanställts utan min vetskap utifrån material som kopierats från DSSO.)
03 oktober 2011 at 2:48 e m
SAOL under en fri licens skulle vara fantastiskt underbart. Det finns oräkneligt många roliga projekt som skulle kunna uppstå ur en fri tillgång till svenska språkets ord. Till exempel spel, bra rättstavning eller chatterbots.
Var bara försiktiga med Creative Commons så att ni inte råkar använda en Non-Commercial-begränsning (NC), vilket skulle göra ordlistan obrukbar för många goda ändamål.
28 september 2011 at 1:05 e m
Perfekt för mig som inte har svenska som modersmål… kan man stava som det låter menar du…
Juan
28 september 2011 at 1:27 e m
Du kan inte stava hur tokigt som helst, men den här felstavningsalgoritmen – som tagits fram av ett utmärkt företag som heter Oribi, i Lund – ska kunna hantera mycket. Jag tycker själv att just den här delen är nära nog revolutionerande. Nu kan ordlistan fungera fullt ut som det är tänkt.
28 september 2011 at 1:15 e m
Lysande!
28 september 2011 at 1:20 e m
Mycket bra!
28 september 2011 at 2:02 e m
Bara att applådera! Ser ut att vara både genomtänkt och snygg. Tack!
28 september 2011 at 4:05 e m
[…] akademiblogg.wordpress.com […]
28 september 2011 at 4:12 e m
[…] Svenska Akademins ordlista som app (Nyhet) Sep 28, 2011 No Comments by jamez I november blir SAOL mobil Svenska akademin håller på med en app för Android och iPhone där du kommer att kunna ha hela SAOL i din ficka. Peter Englund som är Svenska Akademins ständige sekreterare har på sin blogg gett oss skärmdumpar och information om vad appen ska kunna göra när den släpps i november. Det verkar bli en guldgruva för Wordfeud:are och korsordslösare. Frågar är ju bara om inte Telia och Tele2 till november lyckats få Wordfeud förbjudet då appen tydligen överbelastar deras nät. Obs! Läs sista meningen med en gnutta ironi. akademiblogg.wordpress.com […]
28 september 2011 at 4:12 e m
Det är bara att gratulera! Appen verkar tillgodose alla mina önskningar beträffande funktionalitet och användarvänlighet. Men visst vore det högst rimligt att akademin tjänade en hacka på denna förträffliga app. Ett pris motsvarande vad bokutgåvan av SAOL kostar är väl inte oskäligt.
/CH
28 september 2011 at 6:17 e m
Visst skulle man kunnat ta en liten summa. Det centrala i vårt uppdrag är dock att tjäna svenska språket, inte att tjäna pengar. Dock är det möjligt att andra, framtida appar kommer att kosta något, men det är då bara för att täcka de kostnader vi själva haft under arbetet.
28 september 2011 at 7:01 e m
Låter som helt rätt inställning: ”Det centrala i vårt uppdrag är dock att tjäna svenska språket, inte att tjäna pengar.”
Applåder för det!
29 september 2011 at 4:50 e m
Jag har full förståelse för akademiens centrala uppdrag och känner djup sympati för detsamma. Däremot förstår jag inte motsatsen mellan uppdraget och att tjäna pengar. Jag är ganska säker på att ett tämligen obetydligt pris för appen skulle kunna ge många nya möjligheter som vore till gagn för vårt språk.
/CH
28 september 2011 at 4:28 e m
Ser alldeles utomordentligt ut. Kommer man kunna okynnesläsa lite också eller är man så att säga låst på det ord man sökt efter?
28 september 2011 at 6:20 e m
Jadå, du kan bläddra, från ”a” och nedåt, men bered dig på att det tar en VÄLDIG tid att ta sig genom materialet på det viset. Blädder, blädder, blädder, blädder, blädder, blädder, blädder etc. Vill du bara okynnesläsa finns det dock en annan teknisk lösning som passar alldeles perfekt för det: den tryckta boken! 😉
01 oktober 2011 at 10:44 f m
En bok är inte så lätt att ha med sig överallt, men telefonen ligger alltid i fickan… En knapp som visar ord slumpmässigt hade inte varit fel, om man kunde ställa in svårighets/ovanlighetsgrad på orden som slumpas fram hade det varit ännu bättre.
28 september 2011 at 5:39 e m
[…] Peter Englund skrev idag om SAOL-appen som kommer i slutet av november. Ni må hetsa upp er över nya handväskor, spoilrar och extralysen till bilen eller fotbollsdomares knästrumpor samt era katters förehavanden; jag är knollrig av förtjusning inför SAOL:s uppenbara kommande succé. […]
28 september 2011 at 8:16 e m
[…] Akademiblogg Kategorier: App Store Etiketter: Svenska akademins ordlista Nästa Tillbaka till början […]
28 september 2011 at 8:24 e m
Tummen upp!
28 september 2011 at 10:39 e m
[…] kommer som sagt ifrån Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund som via sin blogg tidigare idag bekräftade att en app till iPhone är på gång och förväntas släppas under den […]
28 september 2011 at 11:01 e m
Fantastiskt! Språkpolisen i mig jublar.
29 september 2011 at 9:33 f m
Och vi som har Nokia Symbian får snällt vänta en obestämd tid? (Vet inte om jag ska tycka det är bra eller dåligt att jag inte kan ladda ner Wordfeud, därav den milda grämelsen.)
29 september 2011 at 9:54 f m
Vi har diskuterat att göra en version för Symbian, men vi har inte fattat något beslut om detta ännu. I det här inledande läget har vi prioriterat de två största systemen.
29 september 2011 at 10:25 f m
Alldeles lysande!
29 september 2011 at 10:31 f m
Ser riktigt bra ut! Kommer ni att släppa ett öppet API?
I så fall skulle man kunna använda det till att bygga en jQuery mobile app, vilken funkar på nästan alla plattformar.
29 september 2011 at 12:58 e m
Vi håller på att titta på saken och diskuterar också olika alternativ. Det är vagt, jag vet, men mer kan jag inte säga.
29 september 2011 at 2:08 e m
Tack för svar.
Ser fram emeot vad ni kommer fram till, men hoppas som sagt på ett öppet API. På nätet känns det ofta så att ju mer man ger, desto mer man får tillbaka på ett eller annat sätt.
03 oktober 2011 at 1:40 e m
Slank in ett litet e för mycket i mitt förra svar; emot skulle det ju stå, inte emeot. Ytterst pinsamt.
Å andra sidan ännu ett bevis på att API:er för stavningskontroll skulle kunna göra nytta.
29 september 2011 at 11:22 f m
Toppen! Ser verkligen fram emot slutet av november. Något som kan lysa upp den annars i mitt tycke värsta månaden om året …
29 september 2011 at 11:59 f m
Bra att ni håller er i tiden! Ni gör ett bra jobb i Svenska Akademin.
29 september 2011 at 2:44 e m
”…och liknande ordspel” – subtilt!
29 september 2011 at 3:15 e m
[…] gott och tycker det är lite mysigt att den ständige sekreteraren aldrig är riktigt säker på hur galopp stavas. Jag gillar Peter jag, hans tystnad och silvermask, för att inte säga hur han lyckas förmedla […]
29 september 2011 at 6:50 e m
[…] Englund skrev igår i sin eminenta blogg Att vara ständig att SAOL snart kommer att finnas som app till både iPhone och Android. Den kommer att vara gratis och bygga på SAOL 13 samt erbjuda bland annat felstavningshjälp, […]
29 september 2011 at 11:08 e m
Inte bra… inte bra… nu kommer alla att upptäcka att man är fejk. Fejk..hmm.. finns det i ordlistan? Känner mig genast osäker…
30 september 2011 at 7:46 f m
Underbart! SAOL är en vacker bok. Skönt att få en vacker app också!
Hade förmodligen köpt den även om den kostat pengar. Tack för ett fantastiskt initiativ.
30 september 2011 at 9:54 f m
Genier!
30 september 2011 at 9:06 e m
Alla mynt har två sidor – och så är det ju med IT-tekniken också.
02 oktober 2011 at 5:57 e m
Till alla dem som hurrar för nya appar, kan jag rekommendera läsning av Nicholas Carrs bok ”The Shallows”, där han övertygande – med hjälp av modern hjärnforskning – visar hur vi blir dummare och ytligare hela tiden…
Carrs bok var shortlistad för Pulitzerpriset i år.
09 oktober 2011 at 7:50 e m
Så hoppas vi innerligt att den släpps även i den finska iTunes store så att vi ålänningar kan ladda ner den. Snälla!
13 oktober 2011 at 6:24 e m
Utmärkt! Den ska jag installera så snart den är klar.
Ett förslag: asterisk är standard som ”joker-tecken” men det är lite omständligt att skriva på ett android-tangentbord. Man behöver långtrycka tangenter för det. I en del datorspråk har . (punkt) den rollen. Kan inte er app ha stöd för både punkt och asterisk som joker? Eller till och med låta alla tecken utom bokstäver agera joker. Då kan folk välja det som går snabbast att trycka på det tangentbord de har.
16 oktober 2011 at 12:20 f m
Kan inte Sv.Ak. sträva mot att vara lite sterila i sin produktspridning.
Varför är facebook ett menyval? Varför är inte Google+ ett menyval?
Appen är hur som helst en klart vettigt produkt. Så Ja, den här ”gillas”, men i de smala facebooktermerna man tydligen skall använda allt mer så kan man väl inte heller göra så mycket annat än just ”gilla”?
16 oktober 2011 at 8:05 e m
Skulle gärna se de senaste kommentarerna först – måste scrolla ner varje gång en ny kommentar aviseras. Det är brukligt på de flesta andra ställen.
16 oktober 2011 at 8:10 e m
Mona, ”top posting” som termen lyder på Internet är ett ofog som skall stävjas. Inlägg skall komma i kronologisk ordning så att man kan ha kontroll på vad som sagts.
Snacka om ”off topic” …